Companies may have immediate legal obligations following the inclusion of a substance in the Candidate List on this website including in particular Articles 7, 31 and 33 of the REACH Regulation.
Le imprese possono incorrere con effetto immediato in obblighi giuridici – specificatamente ai sensi degli articoli 7, 31 e 33 del regolamento REACH – derivanti dall’inclusione di una sostanza nell’elenco di sostanze candidate pubblicato su questo sito.
The Commission should review the list on at least a biannual basis, or upon the justified request of a jurisdiction on the list.
• La Commissione dovrebbe rivedere l'elenco almeno ogni sei mesi o a seguito di una richiesta motivata da parte di una giurisdizione figurante nell'elenco.
His name was on a list on a flight from San Francisco two days ago.
Il suo nome era sulla lista passeggeri di un volo da San Francisco due giorni fa.
Now, you'll find the guest list on your desk when you get back.
Ora, troverai la lista degli invitati sulla scrivania quando tornerai.
I'm never gonna make it all the way through this list on my own.
Non ce la farò a completare tutta la lista da solo.
Plus, the best part about Earl being out of the hospital is he can start doing stuff from the list on his own.
In piu', la cosa migliore del fatto che Earl e' fuori dall'ospedale, e' che puo' cominciare a cancellare cose dalla lista da solo.
Actually, I saw your to-do list on the fridge and thought I'd help out.
Veramente, ho visto la lista delle cose da fare sul frigo e ho pensato di dare una mano.
any gaps in the terrorist watch list, on the argentinean one?
Qualcosa dalla lista dei terroristi ricercati, o da quella argentina?
So when I'm filling out the paperwork who do I list on the suspect line?
Allora quando compilero' il rapporto, cosa scrivo nella casella del sospettato?
Oh, well, yeah, you can put us on the top of the list on that one.
Oh, beh, si', ci puo' mettere in cima alla lista.
Please refer to the ingredient list on the product package you receive for the most up to date list of ingredients.
La formula potrebbero occasionalmente variare. Per l'elenco aggiornato degli ingredienti, consultare la confezione del prodotto.
You can zoom or decrease the map size and use the list on the right hand side (or click on the map pins) to see more information about each hostel.
Usa l'elenco degli alberghi di Sydney (oppure clicca sulle didascalie che trovi sulla mappa) per scoprire tutte le informazioni sugli hotel economici di Sydney.
For example, if you name the new category My Switchboard, the caption in the list on the right reads Groups for "My Switchboard".
Ad esempio, se si assegna alla categoria il nome Pannello comandi personale, la didascalia nell'elenco a destra sarà Gruppi per "Pannello comandi personale".
You know, my chief of staff, the one I can't reach because his name was conveniently left off the contact list on my so-called all-access phone.
Ha presente il mio capo di gabinetto, quello che non riesco a contattare perché non è, stranamente, nella lista di contatti del mio telefono, che dovrebbe permettermi di chiamare chiunque.
Anthony became status one on the donor list on March 15th, 2016.
Anthony ne è diventato il primo benefattore il 15 Marzo 2016.
But don't worry, I put a list on the fridge.
Non ti preoccupare pero', ho appeso la lista sul frigo.
I still have that master list on an encrypted cloud server.
Ho ancora la lista originale in un server cloud criptato.
It's not something they list on the resume.
Non e' qualcosa che scrivono sul curriculum.
Wait, I keep a list on the fridge.
Aspetta, tengo la lista sul frigo.
This is a list on the other things I want doing.
Qua c'è una lista degli altri compiti che vi ho assegnato.
Tom Quince is on every wanted list on God's earth.
Tom Quince è ricercato in ogni angolo del pianeta.
I took a photograph of your list on my phone.
Ho scattato una foto del tuo elenco con il mio telefono.
To view the members list, click on 'Member List' on main navigation bar at the top of the page.
Per visualizzare la lista utenti, clicca 'Lista Utenti' nella barra di navigazione in cima alla pagina.
To add a link to this list on the Quick Launch, click Yes in the Navigation section.
Per aggiungere un collegamento all'elenco sulla barra di avvio veloce, fare clic su Sì nella sezione Struttura.
I'm like a checkmark on your bucket list on your little cultural tourism expedition.
Sono come una spunta sulla lista della cose da fare prima di morire, della tua spedizioncina di turismo culturale.
Okay, you know all the scary side effects they list on the side of the box?
Sai tutti quegli effetti collaterali sul lato della scatola?
I look at your friends list on Facebook.
Controllo la tua lista di amici su Facebook.
You look up the list on my phone.
Controlla la lista sul mio telefono.
You can connect by either clicking on the map or by selecting the country in the list on the left.
Puoi connetterti facendo clic sulla mappa o selezionando il paese nell'elenco a sinistra.
You can enter the data by using a table or a form in Access or by editing the list on the SharePoint site.
È possibile immettere i dati usando una tabella o una maschera in Access o modificando l'elenco nel sito di SharePoint.
In the list on the right, you can select the column from your data file that matches the element on the left.
Nell'elenco a destra, è possibile selezionare la colonna dal file di dati che corrisponde all'elemento a sinistra.
Check out the categories list on the left side of the main page.
Dai uno sguardo all’elenco delle nostre categorie, potrai trovarlo nel lato sinistro della pagina principale.
The strategies actually weren't a deck of cards originally, they were just a list -- list on the recording studio wall.
Le Strategie però non erano originariamente un mazzo di carte. Erano solo una lista attaccata al muro dello studio.
The list on the right is also incomplete.
Anche la lista a destra è incompleta.
5.4414010047913s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Io ho Schindler's List in Blu-Ray. 